<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kulinarnie</title>
	<atom:link href="http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia</link>
	<description>...szybko, łatwo i smacznie...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 May 2012 09:25:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Zebra z nutką cytryny</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1537</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1537#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 09:25:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciasta i desery]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto ucierane]]></category>
		<category><![CDATA[cytryna]]></category>
		<category><![CDATA[kakao]]></category>
		<category><![CDATA[skórka cytrynowa]]></category>
		<category><![CDATA[zebra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1537</guid>
		<description><![CDATA[Prosta i pyszna babka, a do tego elegancko wygląda ;) Polecam na pochmurne niedzielne popołudnia. Przepis odnalazłam w czeluściach swojego grubego zeszytu w niebieskich okładkach. Pochodzi z jakiejś starej gazety. Składniki: 150g masła (nie polecam zastępować tutaj masła margaryną) 150g mąki pszennej + 2 dodatkowe łyżki 50g mąki ziemniaczanej 5 jajek (żółtka osobno i białka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/zebra_cytrynowa/ciasto.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Prosta i pyszna babka, a do tego elegancko wygląda ;)  Polecam na pochmurne niedzielne popołudnia. Przepis odnalazłam w czeluściach swojego grubego zeszytu w niebieskich okładkach. Pochodzi z jakiejś starej gazety.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>150g masła (nie polecam zastępować tutaj masła margaryną)</li>
<li>150g mąki pszennej + 2 dodatkowe łyżki</li>
<li>50g mąki ziemniaczanej</li>
<li>5 jajek (żółtka osobno i białka osobno)</li>
<li>150g cukru pudru</li>
<li>pół cytryny</li>
<li>2 łyżki kakao</li>
<li>cukier wanilinowy (opakowanie 16g) lub waniliowy własnej roboty (2 łyżki)</li>
<li>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia</li>
<li>szczypta soli do ubijania białek</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='150g masła (nie polecam zastępować tutaj masła margaryną)<br>150g mąki pszennej + 2 dodatkowe łyżki<br>50g mąki ziemniaczanej<br>5 jajek (żółtka osobno i białka osobno)<br>150g cukru pudru<br>pół cytryny<br>2 łyżki kakao<br>cukier wanilinowy (opakowanie 16g) lub waniliowy własnej roboty (2 łyżki)<br>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia<br>szczypta soli do ubijania białek';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Miękkie masło ucieramy z cukrem pudrem i cukrem wanilinowym mikserem na wysokich obrotach. Kiedy utrze się na puch, dodajemy po jednym żółtku (zanim dodamy kolejne, poprzednie powinno się utrzeć).</p>
<p align="justify">2. Cytrynę dokładnie myjemy lub parzymy wrzątkiem. Z połowy ścieramy skórkę, po czym z połówki wyciskamy sok.</p>
<p align="justify">3. Obie mąki mieszamy w misce z proszkiem do pieczenia.</p>
<p align="justify">4. Do masy jajecznej dodajemy skórkę i sok z cytryny. </p>
<p align="justify">5. Mąki stopniowo dodajemy do masy i ucieramy na niskich obrotach.</p>
<p align="justify">6. Białka ubijamy ze szczyptą soli na sztywną pianę. Dodajemy ją do ciasta i mieszamy.</p>
<p align="justify">7. Masę dzielimy na dwie mniej więcej równe części. Jedną miksujemy z kakao, drugą z 2 dodatkowymi łyżkami mąki.</p>
<p align="justify">8. Formę (keksówkę lub niedużą z kominkiem) smarujemy masłem i wysypujemy mąką.</p>
<p align="justify">9. Na dno blaszki wlewamy chochelkę ciasta jasnego, na to chochelkę ciasta ciemnego i tak dalej do wyczerpania ciasta.</p>
<p align="justify">10. Ciasto pieczemy w temperaturze około 180 stopni Celsjusza przez ok. 45 minut.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1537</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chleb maślankowy z automatu</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1532</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1532#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 09:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chleby z automatu]]></category>
		<category><![CDATA[chleb z automatu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1532</guid>
		<description><![CDATA[Chleb, który robię najczęściej, z całą pewnością jeden z najsmaczniejszych, wybrany w przeciągu miesiąca pieczenia chlebów co drugi dzień, mięciutki o chrupiącej skórce, na drugi dzień nie traci nic ze swojej świeżości. Jak policzyłam, przez miesiąc upiekłam jakieś 15 chlebów z różnych przepisów &#8211; ten został wybrany jako NASZ chleb codzienny :) Przepis pochodzi z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/automat/chleb_maslankowy/ch_maslank01.jpg" alt="" /></center></p>
<p align="justify">Chleb, który robię najczęściej, z całą pewnością jeden z najsmaczniejszych, wybrany w przeciągu miesiąca pieczenia chlebów co drugi dzień, mięciutki o chrupiącej skórce, na drugi dzień nie traci nic ze swojej świeżości. Jak policzyłam, przez miesiąc upiekłam jakieś 15 chlebów z różnych przepisów &#8211; ten został wybrany jako NASZ chleb codzienny :)  Przepis pochodzi z rewelacyjnej książki C. Ingram i J. Shapter “Chleb. Wielka ilustrowana encyklopedia domowych wypieków” &#8211; podaję go po moich drobnych modyfikacjach. Proporcje na bochenek o wadze ok. 1000g. UWAGA: chleb ten nie nadaje się do ustawienia pieczenia na czas ze względu na maślankę.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>200g mąki pszennej razowej (typ 2000)</li>
<li>475g mąki pszennej (typ 650)</li>
<li>2 łyżeczki soli</li>
<li>15g świeżych drożdży</li>
<li>370ml maślanki</li>
<li>80ml wody</li>
<li>1 łyżka płynnego miodu naturalnego</li>
<li>2 łyżki oleju (u mnie rzepakowy)</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='200g mąki pszennej razowej (typ 2000)<br>475g mąki pszennej (typ 650)<br>2 łyżeczki soli<br>15g świeżych drożdży<br>370ml maślanki<br>80ml wody<br>1 łyżka płynnego miodu naturalnego<br>2 łyżki oleju (u mnie rzepakowy)';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Składniki umieszczamy w formie automatu w kolejności sugerowanej przez producenta. Wlewamy maślankę i wodę do formy, dodajemy olej i miód i w całości przykrywamy wszystko wymieszanymi mąkami. Do jednego kąta formy wsypujemy sól, do dołka na środku wkruszamy drożdże.</p>
<p align="justify">2. Ustawiamy maszynę na pieczenie pieczywa zwykłego białego (na ogół jest to program 1). Całkowity czas wyrabiania i pieczenia to nieco ponad trzy godziny.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1532</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kulki nadziewane serem</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1529</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1529#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 08:59:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Z mięs]]></category>
		<category><![CDATA[mielone]]></category>
		<category><![CDATA[ser żółty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1529</guid>
		<description><![CDATA[Ciekawy i smaczny sposób na mięso mielone. Z początku podsmażone, potem podpieczone w piekarniku. Świetnie smakuje z frytkami i surówkami z kapusty albo zieloną sałatą ze śmietaną. Przepis z jednego z ostatnich numerów &#8220;Przyjaciółki&#8221; (trochę przeze mnie zmieniony). Składniki: 500g mielonego mięsa (u mnie wieprzowo-wołowe z łopatki) 1 jajko czerstwa bułka kajzerka 200g żółtego sera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/klopsy_ser/miel02.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Ciekawy i smaczny sposób na mięso mielone. Z początku podsmażone, potem podpieczone w piekarniku. Świetnie smakuje z frytkami i surówkami z kapusty albo zieloną sałatą ze śmietaną. Przepis z jednego z ostatnich numerów &#8220;Przyjaciółki&#8221; (trochę przeze mnie zmieniony).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>500g mielonego mięsa (u mnie wieprzowo-wołowe z łopatki)</li>
<li>1 jajko</li>
<li>czerstwa bułka kajzerka</li>
<li>200g żółtego sera w kawałku</li>
<li>bułka tarta (około szklanki)</li>
<li>olej do smażenia</li>
<li>sól</li>
<li>pieprz</li>
<li>czosnek granulowany</li>
<li>opcjonalnie: pół łyżeczki musztardy</li>
<li>dodatkowo: papierowy ręcznik</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='500g mielonego mięsa (u mnie wieprzowo-wołowe z łopatki)<br>1 jajko<br>czerstwa bułka kajzerka<br>200g żółtego sera w kawałku<br>bułka tarta (około szklanki)<br>olej do smażenia<br>sól<br>pieprz<br>czosnek granulowany<br>opcjonalnie: pół łyżeczki musztardy<br>dodatkowo: papierowy ręcznik';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Kajzerkę namaczamy w wodzie. Ser kroimy w grubą kostkę.</p>
<p align="justify">2. Mięso wyrabiamy z musztardą, jajem i dwiema łyżkami bułki tartej. Dodajemy odciśniętą bułkę, wyrabiamy. Doprawiamy solą (niedużo), pieprzem i czosnkiem.</p>
<p align="justify">3. Formujemy klopsiki, do każdego wkładamy kostkę sera i oblepiamy mięsem.</p>
<p align="justify">4. Klopsy obtaczamy w bułce tartej i smażymy na złoto z każdej strony na mocno rozgrzanym (głębszym) oleju.</p>
<p align="justify">5. Klopsy osączamy z tłuszczu na papierowych ręcznikach, po czym przekładamy do formy żaroodpornej i zapiekamy w piekarniku przez około 10-15 minut. Podajemy gorące.</p>
<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/klopsy_ser/miel01.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1529</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Muffinki z wiśniami i płatkami owsianymi</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1526</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1526#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 14:39:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Muffinki i babeczki]]></category>
		<category><![CDATA[muffinki]]></category>
		<category><![CDATA[platki owsiane]]></category>
		<category><![CDATA[wiśnie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1526</guid>
		<description><![CDATA[Muffinki o intensywnym smaku, lekko kwaskowym, z dodatkiem płatków owsianych i &#8211; mojego ulubionego w wypiekach &#8211; brązowego cukru. Takie słodkie oczekiwanie na lato. UWAGA: podaną w przepisie maślankę można pominąć, a w zamian dać w sumie 300g śmietany. Z podanych proporcji wyszło mi 16 muffinek. Przepis (mocno zmodyfikowany przeze mnie) pochodzi z książki &#8220;Muffiny. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/muff_wisniowe/muff01.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Muffinki o intensywnym smaku, lekko kwaskowym, z dodatkiem płatków owsianych i &#8211; mojego ulubionego w wypiekach &#8211; brązowego cukru. Takie słodkie oczekiwanie na lato. UWAGA: podaną w przepisie maślankę można pominąć, a w zamian dać w sumie 300g śmietany. Z podanych proporcji wyszło mi 16 muffinek. Przepis (mocno zmodyfikowany przeze mnie) pochodzi z książki &#8220;Muffiny. Małe, ale za to przepyszne&#8221;.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>200g mąki pszennej</li>
<li>55g płatków owsianych błyskawicznych</li>
<li>90g maślanki</li>
<li>210g śmietany 12% (lub 18%)</li>
<li>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia</li>
<li>pół łyżeczki sody oczyszczonej</li>
<li>2 całe jaja</li>
<li>1 łyżka aromatu waniliowego do ciast</li>
<li>180g brązowego cukru</li>
<li>150 roztopionej margaryny Kasia (lub masła)</li>
<li>210g mrożonych wiśni (lub z syropu albo kompotu)</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='200g mąki pszennej<br>55g płatków owsianych błyskawicznych<br>90g maślanki<br>210g śmietany 12% (lub 18%)<br>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia<br>pół łyżeczki sody oczyszczonej<br>2 całe jaja<br>1 łyżka aromatu waniliowego do ciast<br>180g brązowego cukru<br>150 roztopionej margaryny Kasia (lub masła)<br>210g mrożonych wiśni (lub z syropu albo kompotu)';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Wiśnie odmrażamy (wystarczy połowicznie) lub osączamy z syropu.</p>
<p align="justify">2. W dużej misce mieszamy mąkę, płatki owsiane, proszek do pieczenia i sodę oraz cukier.</p>
<p align="justify">3. Jaja wbijamy do drugiej miski i mocno roztrzepujemy. Dodajemy do nich śmietanę i maślankę oraz przestudzoną margarynę i aromat waniliowy, mieszamy.</p>
<p align="justify">4. Suche składniki wsypujemy do mokrych i mieszamy widelcem, aż składniki się połączą.</p>
<p align="justify">5. Do ciasta dodajemy wiśnie, mieszamy.</p>
<p align="justify">6. Blachę wykładamy papilotkami i napełniamy ciastem.</p>
<p align="justify">7. Muffinki pieczemy w temperaturze 180 stopni Celsjusza przez około 25-30 minut. Po upieczeniu pozostawiamy w blasze przez około 10 minut, potem wyjmujemy. Można je posypać cukrem pudrem, ale nie jest to konieczne.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1526</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gyros z karkówki</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1524</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1524#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 16:31:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Z mięs]]></category>
		<category><![CDATA[gyros]]></category>
		<category><![CDATA[karkówka]]></category>
		<category><![CDATA[schab karkowy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1524</guid>
		<description><![CDATA[Jeden z moich ulubionych sposobów na karkówkę. Wprawdzie mięso trzeba przygotować dzień wcześniej, ale jego smak wart jest cierpliwości. Pyszny z frytkami i surówkami. Składniki: 3-4 kotlety z karkówki olej oregano sól czosnek granulowany papryka czerwona w proszku (słodka) olej do smażenia dodatkowo: folia aluminiowa Wykonanie: 1. Na dzień przed przygotowaniem gyrosa, kotlety myjemy, suszymy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/gyros/gyros.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Jeden z moich ulubionych sposobów na karkówkę. Wprawdzie mięso trzeba przygotować dzień wcześniej, ale jego smak wart jest cierpliwości. Pyszny z frytkami i surówkami.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>3-4 kotlety z karkówki</li>
<li>olej</li>
<li>oregano</li>
<li>sól</li>
<li>czosnek granulowany</li>
<li>papryka czerwona w proszku (słodka)</li>
<li>olej do smażenia</li>
<li>dodatkowo: folia aluminiowa</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='3-4 kotlety z karkówki<br>olej<br>oregano<br>sól<br>czosnek granulowany<br>papryka czerwona w proszku (słodka)<br>olej do smażenia<br>dodatkowo: folia aluminiowa';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Na dzień przed przygotowaniem gyrosa, kotlety myjemy, suszymy i mocno rozbijamy tak, by prawie się rwały.</p>
<p align="justify">2. Każdy kotlet obsypujemy solą, czosnkiem i papryką oraz obficie oregano.</p>
<p align="justify">3. Kotlety układamy w głębokim talerzu. Każdy z nich skrapiamy olejem, nakrywamy kolejnym kotletem, znowu skrapiamy i tak dalej.</p>
<p align="justify">4. Talerz z kotletami szczelnie przykrywamy folią aluminiową i wstawiamy na całą noc do lodówki.</p>
<p align="justify">5. Każdy kotlet kroimy na cieniutkie paski.</p>
<p align="justify">6. Na głębszej patelni rozgrzewamy olej i kładziemy na nim paski mięsa. >Smażą się dość szybko i właściwie zaraz po zmianie kolory są już gotowe do jedzenia. Zdejmujemy z patelni i nakładamy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1524</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chleb tostowy razowy (z automatu)</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1521</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1521#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 16:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chleby z automatu]]></category>
		<category><![CDATA[chleb razowy]]></category>
		<category><![CDATA[chleb tostowy]]></category>
		<category><![CDATA[chleb z automatu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1521</guid>
		<description><![CDATA[Bogaty w błonnik chleb w pełni razowy, z dodatkiem świeżego, pachnącego masła i odrobiną miodu. Zdrowy chleb, idealny do tostów i grzanek. Przepis zaczerpnęłam z książki M. Beile &#8220;Chleb własnego wypieku&#8221;. Proporcje na bochenek o wadze ok. 1000g. Składniki: 380ml wody 600g mąki pszennej razowej (typ 2000) 60g miękkiego masła 1,5 łyżeczki soli 1,5 łyżeczki [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/automat/chleb_raz/ch_razowy" alt="" /></p>
<p align="justify">Bogaty w błonnik chleb w pełni razowy, z dodatkiem świeżego, pachnącego masła i odrobiną miodu. Zdrowy chleb, idealny do tostów i grzanek. Przepis zaczerpnęłam z książki M. Beile &#8220;Chleb własnego wypieku&#8221;. Proporcje na bochenek o wadze ok. 1000g.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>380ml wody</li>
<li>600g mąki pszennej razowej (typ 2000)</li>
<li>60g miękkiego masła</li>
<li>1,5 łyżeczki soli</li>
<li>1,5 łyżeczki płynnego miodu</li>
<li>12g świeżych drożdży</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='380ml wody<br>600g mąki pszennej razowej (typ 2000)<br>60g miękkiego masła<br>1,5 łyżeczki soli<br>1,5 łyżeczki płynnego miodu<br>12g świeżych drożdży';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Do formy automatu wlewamy wodę.</p>
<p align="justify">3. Mąkę wsypujemy do formy tak, by pokryła ona cały płyn.</p>
<p align="justify">4. W jeden kąt formy wsypujemy sól, w drugi cukier, w trzeci wlewamy miód. Pośrodku robimy mały dołek i wkruszamy do niego drożdże.</p>
<p align="justify">5. Automat ustawiamy na średnioprzyrumienioną skórkę i na program do pieczenia chleba pełnoziarnistego (razowego &#8211; u mnie jest to program 3).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1521</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chleb cebulowy z automatu</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1519</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1519#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 16:16:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chleby z automatu]]></category>
		<category><![CDATA[cebula]]></category>
		<category><![CDATA[chleb cebulowy]]></category>
		<category><![CDATA[chleb z automatu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1519</guid>
		<description><![CDATA[Coś dla amatorów chleba cebulowego. Aromatyczny i bardzo mięciutki bochenek z dodatkiem świeżo przesmażonej cebulki. Pyszny z wędlinami i pastami ziołowymi. Przepis zaczerpnęłam z książki M. Beile &#8220;Chleb własnego wypieku&#8221; (zamiast cebulki prażonej, już gotowej, dałam świeżą). Proporcje na bochenek o wadze ok. 1000g. Składniki: 200ml wody 150g maślanki 1,5 łyżki oliwy z oliwek 350g [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/automat/chleb_cebulowy/ch_cebulowy.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Coś dla amatorów chleba cebulowego. Aromatyczny i bardzo mięciutki bochenek z dodatkiem świeżo przesmażonej cebulki. Pyszny z wędlinami i pastami ziołowymi. Przepis zaczerpnęłam z książki M. Beile &#8220;Chleb własnego wypieku&#8221; (zamiast cebulki prażonej, już gotowej, dałam świeżą). Proporcje na bochenek o wadze ok. 1000g.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>200ml wody</li>
<li>150g maślanki</li>
<li>1,5 łyżki oliwy z oliwek</li>
<li>350g mąki pszennej (typ 650)</li>
<li>200g mąki żytniej (typ 720)</li>
<li>1,5 łyżeczki soli</li>
<li>1 płaska łyżeczka cukru</li>
<li>14g świeżych drożdży</li>
<li>200g podsmażonej cebuli (dwie średnie cebule)</li>
<li>odrobina oliwy do smażenia</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='200ml wody<br>150g maślanki<br>1,5 łyżki oliwy z oliwek<br>350g mąki pszennej (typ 650)<br>200g mąki żytniej (typ 720)<br>1,5 łyżeczki soli<br>1 płaska łyżeczka cukru<br>14g świeżych drożdży<br>200g podsmażonej cebuli (dwie średnie cebule)<br>odrobina oliwy do smażenia';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Cebulę obieramy, siekamy drobno i podsmażamy na łyżce oliwy.</p>
<p align="justify">2. Do formy automatu wlewamy wodę, maślankę oraz oliwę.</p>
<p align="justify">3. Mąki mieszamy w dużej misce, wsypujemy do formy tak, by mąka pokryła cały płyn.</p>
<p align="justify">4. W jeden kąt formy wsypujemy sól, w drugi cukier. Pośrodku robimy mały dołek i wkruszamy do niego drożdże.</p>
<p align="justify">5. Automat ustawiamy na średnioprzyrumienioną skórkę i na program podstawowy (na ogół jest to program 1).</p>
<p align="justify">6. Kiedy maszyna &#8220;poprosi&#8221; o dodatki (rozlega się wówczas sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się polecenie ADD), dodajemy cebulę. Dalej pieczemy jak zwykle.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1519</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spaghetti po bolońsku</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1515</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1515#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 12:57:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ryż i makarony]]></category>
		<category><![CDATA[mięso mielone]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[sos boloński]]></category>
		<category><![CDATA[spaghetti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1515</guid>
		<description><![CDATA[Jedno z dań, które robię zdecydowanie za rzadko. Tutaj w wersji najprostszej, możecie dodać do niego ulubione przyprawy lub zioła oraz posypać tartym parmezanem. Składniki: 400g mięsa mielonego (najlepsza łopatka wieprzowo-wołowa) 2 średnie cebule 2 średnie pomidory sos boloński (Winiary, Knorr lub Culineo) oregano pieprz sól oliwa do smażenia 200g makaronu spaghetti Wykonanie: 1. Cebule [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/spag_bol/spag.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Jedno z dań, które robię zdecydowanie za rzadko. Tutaj w wersji najprostszej, możecie dodać do niego ulubione przyprawy lub zioła oraz posypać tartym parmezanem.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>400g mięsa mielonego (najlepsza łopatka wieprzowo-wołowa)</li>
<li>2 średnie cebule</li>
<li>2 średnie pomidory</li>
<li>sos boloński (Winiary, Knorr lub Culineo)</li>
<li>oregano</li>
<li>pieprz</li>
<li>sól</li>
<li>oliwa do smażenia</li>
<li>200g makaronu spaghetti</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='400g mięsa mielonego (najlepsza łopatka wieprzowo-wołowa)<br>2 średnie cebule<br>2 średnie pomidory<br>sos boloński (Winiary, Knorr lub Culineo)<br>oregano<br>pieprz<br>sól<br>oliwa do smażenia<br>200g makaronu spaghetti';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Cebule obieramy, drobno siekamy (robię to w blenderze) i przesmażamy na oliwie.</p>
<p align="justify">2. Na przyrumienioną cebulę wykładamy mięso i smażymy na małym ogniu, rozgniatając drewnianym widelcem mięso tak, by się rozdrobniło.</p>
<p align="justify">3. Pomidory parzymy wrzątkiem, obieramy ze skórki i siekamy (lub wrzucamy do blendera). </p>
<p align="justify">4. Kiedy mięso zmieni kolor, dodajemy do niego pomidory. Dusimy razem przez kilka minut, mieszając od czasu do czasu.</p>
<p align="justify">5. Dolewamy półtorej szklanki ciepłej wody, wsypujemy sos, mieszamy i dusimy razem na małym ogniu.</p>
<p align="justify">6. Doprawiamy oregano, pieprzem i solą. Kiedy całość zgęstnieje, wyłączamy gaz.</p>
<p align="justify">7. Makaron gotujemy we wrzącej, osolonej wodzie (według opisu na opakowaniu) z dodatkiem łyżki oliwy. Odcedzamy, nakładamy na talerze i polewamy sosem. Możemy dodatkowo posypać startym serem lub obłożyć listkami bazylii.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1515</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ciasteczka razowe z czekoladą</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1512</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1512#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 16:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciastka, ciasteczka, czekoladki]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[ciasteczka razowe]]></category>
		<category><![CDATA[mąka razowa]]></category>
		<category><![CDATA[platki owsiane]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1512</guid>
		<description><![CDATA[Zdrowsze ciasteczka z mąki razowej, z dodatkiem płatków owsianych i brązowego cukru. Pyszne i chrupiące, polecam nie tylko dla dzieci. Ciasteczka zachowają chrupkość na drugi i trzeci dzień pod warunkiem, że po ostygnięciu schowacie je do szczelnego pudełka lub puszki, z podanych proporcji wychodzi ok. 50-55 ciasteczek. Moja propozycja na małe słodkie co nieco na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/ciasteczka_razowe/raz01.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Zdrowsze ciasteczka z mąki razowej, z dodatkiem płatków owsianych i brązowego cukru. Pyszne i chrupiące, polecam nie tylko dla dzieci. Ciasteczka zachowają chrupkość na drugi i trzeci dzień pod warunkiem, że po ostygnięciu schowacie je do szczelnego pudełka lub puszki, z podanych proporcji wychodzi ok. 50-55 ciasteczek. Moja propozycja na małe słodkie co nieco na święta wielkanocne :)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>150g mąki pszennej razowej (typ 2000)</li>
<li>180g brązowego cukru</li>
<li>150g masła</li>
<li>2 łyżki ciemnego kakao naturalnego</li>
<li>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia</li>
<li>100g płatków owsianych (błyskawicznych)</li>
<li>2 łyżeczki aromatu migdałowego do ciast</li>
<li>100g gorzkiej czekolady (tabliczka, u mnie Jedyna Wedla)</li>
<li>1 całe jajko</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='150g mąki pszennej razowej (typ 2000)<br>180g brązowego cukru<br>150g masła<br>2 łyżki ciemnego kakao naturalnego<br>1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia<br>100g płatków owsianych (błyskawicznych)<br>2 łyżeczki aromatu migdałowego do ciast<br>100g gorzkiej czekolady (tabliczka, u mnie Jedyna Wedla)<br>1 całe jajko';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Do dużej miski wsypujemy mąkę, płatki owsiane, proszek do pieczenia i kakao, mieszamy.</p>
<p align="justify">2. W drugiej misce miksujemy mikserem miękkie masło z cukrem na puszystą masę. Wbijamy jajko i miksujemy dalej, dodajemy aromat.</p>
<p align="justify">3. Czekoladę siekamy na małe kawałki (ja swoją potraktowałam blenderem).</p>
<p align="justify">4. Do masy maślanej stopniowo wsypujemy mąkę (po 1-2 łyżki) i ucieramy na wolnych obrotach miksera. Na koniec wsypujemy czekoladę.</p>
<p align="justify">5. Z ciasta formujemy małe kulki (wielkości orzecha laskowego) i układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując 2-3cm odległości pomiędzy nimi.</p>
<p align="justify">6. Ciasteczka pieczemy w temperaturze 180-190 stopni Celsjusza przez około 15 minut. Zdejmujemy je z blachy i przekładamy na metalową kratkę do całkowitego ostygnięcia.</p>
<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/ciasteczka_razowe/raz02.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/ciasteczka_razowe/raz03.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1512</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chleb pszenny razowy z automatu</title>
		<link>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1509</link>
		<comments>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1509#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 09:12:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marta vel. Kulinarnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chleby z automatu]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[chleb razowy]]></category>
		<category><![CDATA[chleb z automatui]]></category>
		<category><![CDATA[mąka razowa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?p=1509</guid>
		<description><![CDATA[Lekki chleb razowy, z przewagą razowej mąki, zdrowy i pełen błonnika, do tego mięciutki i smaczny. Nie traci nic ze swej miękkości i chrupiącej skórki nawet na drugi dzień. Moja propozycja pieczywa na śniadanie wielkanocne. Przepis pochodzi z książki C. Ingram i J. Shapter “Chleb. Wielka ilustrowana encyklopedia domowych wypieków”. Podaję proporcje na bochenek o [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://kuchnia.kolonia.gda.pl/images/stories/foto/galeria/automat/chleb_razowy/raz.jpg" alt="" /></p>
<p align="justify">Lekki chleb razowy, z przewagą razowej mąki, zdrowy i pełen błonnika, do tego mięciutki i smaczny. Nie traci nic ze swej miękkości i chrupiącej skórki nawet na drugi dzień. Moja propozycja pieczywa na śniadanie wielkanocne. Przepis pochodzi z książki C. Ingram i J. Shapter “Chleb. Wielka ilustrowana encyklopedia domowych wypieków”. Podaję proporcje na bochenek o wadze około 1000g. Dodatkową zaletą tego chleba jest to, że łatwo schodzi z mieszadeł po upieczeniu (tym razem ich nie wyjęłam przed pieczeniem).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Składniki:</span></p>
<ul>
<li>475g mąki pszennej razowej (typ 2000)</li>
<li>200g mąki pszennej (typ 650)</li>
<li>2 łyżeczki soli</li>
<li>1,5 łyżeczki cukru (w oryginalnym przepisie są 2 łyżki)</li>
<li>2 łyżki masła</li>
<li>16g świeżych drożdży (w oryginalnym przepisie są 2 łyżeczki suszonych drożdży)</li>
<li>450ml ciepłej wody</li>
<div class="ListonicButton"><script type="text/javascript">listonic_type='fooddrink';listonic_theme='addToShoppingList3';listonic_content='475g mąki pszennej razowej (typ 2000)<br>200g mąki pszennej (typ 650)<br>2 łyżeczki soli<br>1,5 łyżeczki cukru (w oryginalnym przepisie są 2 łyżki)<br>2 łyżki masła<br>16g świeżych drożdży (w oryginalnym przepisie są 2 łyżeczki suszonych drożdży)<br>450ml ciepłej wody';
document.write("<iframe class='listonic_ifrm' frameborder='0' scrolling='no'> </iframe>");</script> <script src="http://buttons.listonic.pl/v1/button.js" type="text/javascript"></script>
</div></ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Wykonanie:</span></p>
<p align="justify">1. Składniki umieszczamy w formie automatu w kolejności sugerowanej przez producenta. Wlewamy wodę do formy i w całości przykrywamy ją wymieszanymi mąkami. Do jednego kąta formy wsypujemy sól, do drugiego cukier, do trzeciego kładziemy masło. W środku mąki robimy małe zagłębienie i wkruszamy do niego drożdże.</p>
<p align="justify">2. Ustawiamy maszynę na pieczenie pieczywa zwykłego białego (na ogół jest to program 1). Całkowity czas wyrabiania i pieczenia to nieco ponad trzy godziny.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marta.kolonia.gda.pl/kuchnia/?feed=rss2&#038;p=1509</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

